Ce texte préparé par l’entourage d’Hitler avant l’entrevue, approuvé par celui-ci, trouvé dans les archives allemandes, ne fut jamais soumis aux gouvernements français et italiens, donc jamais publié.
Il était prévu de procéder aux signatures d’Hitler et Pétain à Montoire, d’où mention de la date de cet accord.
Protocole préparé par les Allemands, sur entrevue de Montoire du 24 octobre 1940
Conscients des intérêts continentaux des principales puissances européennes et se référant aux pourparlers qui on eu lieu le
24 octobre 1940 entre le Führer du Reich allemand et le chef de l’Etat Français, l’Allemagne, l’Italie et la France
conviennent de ce qui suit :
1-en accord avec le Duce, le Führer a exprimé sa volonté de garantir à la France la place qui lui revient dans l’Europe
nouvellement constituée, et au peuple français le droit de participer à la coopération -indispensable à l’avenir- des peuples
européens.
2-les puissances de l’Axe et la France ont un intérêt commun à une défaite aussi rapide que possible de l’Angleterre. En
conséquence le gouvernement soutiendra, dans la mesure du possible, les mesures prises à cet effet par les puissances de
l’Axe. Les détails de cette collaboration seront consignés dans une convention spéciale entre l’Allemagne et l’Italie d’une
part et la France d’autre part.
3-Dans ces conditions l’Allemagne et l’Italie se déclarent prêtes à concéder à la France pour la poursuite de ses opération en
Afrique, des renforcements militaires dépassant la convention d’armistice et les accords d’application. Les détails seront
par les commissions d’armistice avec les délégations Françaises
4-le führer a exposé au chef de l’Etat Français qu’après la défaite de l’Angleterre et la rétrocession des colonies allemandes
il devra être prévu dans le traité de paix, un nouveau réglement général des possessions coloniales d’Afrique. Ce règlement
devra tenir compte, dans le cadre d’un équilibre des intérêts réciproques et des besoins économiques des Etats qui y partici-
peront. Pour cette répartition entreront notamment en ligne de compte les quatre puissances suivantes : l’Allemagne, l’Italie,
la France et l’Espagne. Dans la mesure où cet ordre nouveau en Afrique impliquera des modifications territoriales des
colonies françaises actuelles, les puissances de l’Axe se chargeront lors de la conclusion de la paix avec l’Angleterre de faire
bénéficier la France de compensations équivalentes de telle sorte que la France conserve en Afrique, en fin de compte des
possessions coloniales correspondant en substance à la valeur actuelle de ses possessions.
Annexe :
L’Allemagne se déclare prête à apporter des allègements au régime actuel de l’Armistice :
a) les départements du Nord et du Pas-de-Calais dépendant actuellement du commandement militaire allemand en
Belgique seront rattachés au commandement militaire en France
b) l’Allemagne renonce à mettre des forces de protection aux frontières françaises. Un contrôle sera fait par voie
aérienne
c) les frais d’occupation seront diminués
d) En ce qui concerne les questions des réquisitions civiles et militaires et du retour des prisonniers, une certaine com-
pensation doit être trouvée dans la recherche de travail pour les ouvriers français
Fait en trois originaux allemand, italien, français.
Montoire, le 24 octobre 1940
